Wal-Mart's lengthy struggle to open in New York City has hit fresh problems — a controversial report that said America's biggest discounter does not just sell cheap, it makes neighborhoods poorer.